第(2/3)页

    谢伊总觉得裘德的目的不会那么简单，但是又想不明白其中的奥秘，最后只好在手边的笔记本上写下了杰森－斯坦森的名字，然后在上面划了一圈，表示今后会将此人列入重点观察的对象。

    当然除了结构和表演之外，电影的对白也很有意思。

    开始时大家都没有发现这一点，直到影片进行过半，某位高层身后的助理憋着笑被发现，将所有人目光都吸引到他身上，这才引起了重视。

    谢伊暂停了影片的播放，要求那位高层的助理解释他发笑的原因。

    “是电影里的台词，卖大.麻的黑帮老大刚才说的那句fuck腔调太有趣了，我保证只要你熟悉英式俚语，看这部电影的时候一定会笑出声来。”

    这位助理的回答让会议桌前的高层都面面相觑。

    “你是英国人？”谢伊紧接着问了一句。

    那位助理点了点头，跟着又解释说自己生在英国，十六岁时才和家人一起移民过来。

    “那你能和我们讲一讲这部电影哪些地方的台词让你觉得很搞笑？”

    谢伊这么一说，这位助理立刻意识到这是一次展现自己绝佳的机会，稍微整理了一下思路然后大声说了起来：

    “英国人的幽默众所周知，但真正理解的人其实并不多，尤其是像这部电影里的黑色幽默，我敢打赌这位导演一定是个英国人，地地道道的英国人。”

    “裘德是英国人吗？”谢伊侧头询问自己的助理丽萨，因为之前他让对方调查过裘德的背景资料。

    丽萨回忆了一下说：“他的祖父是一位英国华人，除此之外资料上没有显出他和英国有任何的关系。”
    第(2/3)页