第1731 祭祀-《古董商的寻宝之旅》
第(3/3)页
在这间藏兵洞内晃悠了好一会,一辆电瓶车开了进来——老大几束花和一篮子还散发着热气的熟鸡蛋被送了进来。
“走吧,去看看。”
一群人没有乘车,而是手捧着鲜花、拎着熟鸡蛋,步行前往那条隧道的尽头。
于情于理,到了当年的屠杀现场也得表示一下,不然实在说不过去。
随着越往内部走,越感觉隧道系统的复杂和庞大——这一段隧道两侧的开口非常多,里头或许是仓库,也可能是通往其它地方的通道。
没急着去查看,而是直往屠杀现场。
隧道没有建设完成,往里走了两百多米后,就可以看到还没进行最后粉刷、暴露在外的钢筋水泥结构。至于更里边,连木质支撑柱和木架井圈都还没撤除。
隧道最深处让人感觉有些闷,这会大量互相连通的风机一直在往隧道内送风,但这一段实在太靠内,空气质量还是不行。
尽头处是还处于挖掘状态的岩壁,就像马炜说的那样,岩石上稍微仔细看,就能找到大量的枪击痕迹。
放下鲜花,条件有限,再摆上了那篮子熟鸡蛋。
这算是俄国人的传统习俗,约瑟夫等人在祭祀先人时,除了鲜花之外,还会献上绘有彩色图案的鸡蛋,据说这样可以祈求保佑逝者,此外还会供上甜乳渣饼、馅饼、果子羹这些食品。
这趟没地方找,也没手艺往鸡蛋上头画画,至于馅饼、果子羹这些还要花时间,就普通的熟鸡蛋代替了。
然后按照近乎全世界通行的习惯,张楠点了根烟放在一堆熟鸡蛋之前。
青烟寥寥,一帮人站着都没说话,张楠总觉得少了点什么,就对约瑟夫道:“要不...你说两句?”
“嗯。”
约瑟夫理了理上衣,挺庄重的用俄语说了一段话,然后换了种语言,反正张楠听不懂。
也没人给他做翻译,连关兴权都庄重肃穆的站着,这时候给他当翻译不好。
不过张楠也猜得到约瑟夫说的是什么,因为这“打哇列士”他还是听得懂的,一段话猜着大概就是“同志们,战争已经结束了,我们打赢了...”这些。
至于后一种语言,张楠猜测可能是希伯来语。
约瑟夫是红魔鬼,他们这些人基本上每人都会一两种外语,有几个甚至能说五六种,他应该特意学习过希伯来语,谁让以前苏联和以色列的关系并不怎么样。
又站了会,张楠才道:“那就这样吧。”
习惯,转身离开,他不喜欢在这地方多待,会感觉不怎么舒服。
第(3/3)页