第(1/3)页

    女孩子们围着秦放歌，七嘴八舌声讨他把副团长林宝卿拐骗走的时候，救命的肖雨然终于捧着笔记本电脑，气喘吁吁的来了。[燃^文^书库][]更多精彩小说请访问biqi.me

    秦放歌马上热情的过去接她，滕舒婷她们对他也是蛮无奈的，这家伙聪明实在得紧，可又不好责备肖雨然。

    “我先把曲子弄出来再说……”秦放歌熟练的拿过笔记本，往教室后面找位置坐下来，打开来准备往里面输入乐谱。

    黄静根本就不怕影响他，依旧在他旁边和他说话。肖雨然这姑娘也是挺聪明的，就一直跟着秦放歌，并在他用笔记本的时候，占据了他身后的有利地形。

    等其他钱淑媛几个反应过来的时候，秦放歌旁边已经又重新围满了人。

    秦放歌一心二用的本领也是高，根本就不受这些事情影响，键盘依旧敲得噼里啪啦的。

    秦放歌先输入的是那首《秋意浓》，不过肖雨然看着觉得有点奇怪，他留白的地方似乎有点多。不过她并没有问，只静静地看着，很快，就有了答案。

    黄静却是一惊一乍的，“加奈子，你过来帮忙翻译一下，看看他写的什么东西！”

    加奈子这丫头刚刚反应慢了半拍，被挤在外面，正自着急呢，肖雨然岿然不动，李若离很是好心，让她过去。

    加奈子一看，可不是嘛，秦放歌竟然在秋意浓这首曲子上填写了日文歌词。

    “秦老师还会日语呀！”加奈子很开心，脸上笑容也很灿烂。

    黄静撇撇嘴，“我还会日语呢？”

    女孩子们都笑了起来，钱淑媛就说，“你就知道卡哇伊，撒有啦那什么的吧！有本事也用日文来填词。”

    黄静笑，“有秦放歌填词就好，加奈子，快翻译一下。”

    加奈子也很认真的做起了翻译，“咦，歌名都不同了，叫《别走啊》……什么也看不见，什么也看不见，一直流着泪，然而，并不是因为悲伤，能触摸到温暖的你，多么快乐啊！”

    黄静听了，说是感觉这歌词有点怪怪的。

    加奈子解释说日文和中文的发音不同，翻译过来听起来就不太一样，但放在日语的意境中，却是相当不错的。

    黄静笑，“等下加奈子你唱来听听好了。”

    加奈子有点为难，“这首歌曲真的很难的呀！”

    黄静嘿嘿笑，“我们相信你，秦放歌弄出日文版来，肯定也是希望给你唱的，我们又不会，你可别辜负他的期望呀！”

    滕舒婷也说，“你就当成视唱练耳得了，再说了，不是还有秦放歌在吗？”

    黄静闹了下，让加奈子继续翻译，看着不懂感觉不爽，她就想弄个明白。

    加奈子在日本长大，日语没话说，中文也有父亲亲自教导，翻译起来倒是挺快的，本来歌词就不难，一路翻译下去也是畅通无阻。

    “啊，别走啊，别走啊，永远都别离开我啊，啊别走啊，别走啊，就这样，永远在一起吧。某天，心会在某天，去到遥远的某个地方，如果大家都将成为回忆，那不如从来不曾相逢，明明可以不要相逢啊。”

    后面几个重复的副歌部分都是一样的，加奈子就没再翻译，但跟她们说了下。

    肖雨然听了之后评价道，“感觉歌词都特别让人感伤……”

    黄静却大煞风景，“悲春伤秋，不就这回事吗？无奈彷徨，相思成灾，苦痛挣扎，诸如此类……”

    滕舒婷责怪她乱说话，“秦放歌肯定是有感而发的。”

    秦放歌却笑着说，“黄静说得对，其实也就是无病＂shen        yin＂，为赋新词强说愁这样的。”

    肖雨然说，“不管怎样，都蛮好听的，就是感觉想唱好并唱出感情来，特别困难。”

    加奈子连连点头，尤其昨晚在听了秦放歌演唱之后。

    等他把这首曲子全部完成之后，黄静就让他先发出来，让加奈子先唱。

    加奈子还有些矜持，“秦老师，真给我唱吗？”

    秦放歌笑，“试试看啊，你不说喜欢唱歌吗？等你们将来去日本演出，说不定能用得上的！”

    “那我试试！”加奈子点头，她自己主修二胡，也清楚唱美声肯定没戏，没个十年八年的功夫，根本拿不上台面。流行的话，相对而言，条件就可以宽松很多。不过她在成功加入乐团担任革胡的演奏之后，唱歌的心思就淡了很多。

    黄静却是乐呵呵的搂过加奈子，“好啊，我们将来去日本，可就全靠加奈子了。”

    滕舒婷也说好，“我们最初就是想成立摇滚民乐的，将来要真有机会去日本的话，入乡随俗来几首这样的歌曲可是相当不错的。”
    第(1/3)页