赫拉克勒斯-《希腊神话》


    第(3/3)页

    在赫拉克勒斯被欧律托斯逐出俄卡利亚后,他到了埃托利亚的卡吕冬。请求统治该城的国王俄纽斯将女儿达埃阿尼拉嫁给他,因为在冥国时,他答应过墨勒阿革洛斯娶她妹妹达埃阿尼拉为妻。但是一位可怕的情敌却出现了。有许多英雄渴望美丽的达埃阿尼拉,河神阿刻罗俄斯便是其中之一。俄纽斯难以决定,宣布谁在角斗中获胜,谁就娶达埃阿尼拉为妻。但除了赫拉克勒斯,没有人敢面对强大的河神阿刻罗俄斯。

    赫拉克勒斯坚定地站在阿刻罗俄斯面前,和阿刻罗俄斯像两头公牛般搏斗,他们手臂交叠,像弯弯的牛角交叉在一起,面对面地尽力搏斗。赫拉克勒斯用那双强劲有力的臂膀紧紧抱住河神。但高大的阿刻罗俄斯站得异常稳当,就算赫拉克勒斯用尽力气,也没能将他摔倒。河神阿刻罗俄斯岿然屹立,如同任凭海浪撞击的山岩般毫不动摇。赫拉克勒斯进行了三次进攻,却都未得手,后来,他从阿刻罗俄斯的双手中挣脱出来,从河神的背后抱住他。将沉重如大山般的河神按向地面。尽管阿刻罗俄斯竭力挣扎,但无论如何也挣不脱赫拉克勒斯强有力的手臂。于是阿刻罗俄斯突然变作一条蛇,从赫拉克勒斯手中滑了出来,赫拉克勒斯一见,轻笑着高声说:

    “我在摇篮里的时候就能对付毒蛇!虽然你比普通蛇更厉害,但仍然无法与勒耳那水蛇相比。”

    赫拉克勒斯冲上去,双手就像铁钳一般紧紧扼住蛇颈,阿刻罗俄斯几乎被勒死,于是他赶忙化作公牛,想用双角将赫拉克勒斯顶死。但赫拉克勒斯紧紧握住公牛的两角,将河神掀翻在地。只是赫拉克勒斯用了太大的力量,将一只牛角折断了。赫拉克勒斯打败了阿刻罗俄斯,获得了达埃阿尼拉的爱。

    赫拉克勒斯与达埃阿尼拉举行了盛大的婚礼,然后住在了俄纽斯的王宫,但没过多久。赫拉克勒斯就在宴会上失手打死了阿耳喀忒罗斯的儿子欧诺摩斯,当时欧诺摩斯不小心将用于洗脚的水洒在赫拉克勒斯的手上,赫拉克勒斯只想给他个小小的教训,便打了他一下。没料到出手太重,将小男孩打死了。尽管阿耳喀忒罗斯原谅了赫拉克勒斯,但赫拉克勒斯仍然感到十分忧伤,最终带上妻子达埃阿尼拉和儿子离开了卡吕冬,回到提任斯。

    在返回提任斯的途中,赫拉克勒斯一家要经过欧厄诺斯河。马人涅索斯在这里背人渡河,收取一定的渡费。涅索斯主动要求背达埃阿尼拉过河,赫拉克勒斯同意了,便将妻子扶到马人的背上。自己迈开大步涉水过河。谁知马人迷恋达埃阿尼拉的美色,想把她掳走。

    赫拉克勒斯愤怒地拉开弓箭,向涅索斯射出一支致命的毒箭,箭矢从他的背部扎了进去,又从他胸口穿出。涅索斯受了这致命的一击,跪倒在地再也站不起来了。浸染了勒耳那水蛇毒液的鲜血从他的伤口中喷涌而出。涅索斯宁死也要报仇,他收集了自己的最后一滴血起来,交给达埃阿尼拉,说:

    “听好,俄纽斯的女儿!你是我送过滚滚的欧厄诺斯河去的最后一个人。你收好我的血!假如有一天赫拉克勒斯对你变心,这血能让他回心转意,只要你把我的血涂在他的衣服上,他会将你看作最珍爱的女人。”

    达埃阿尼拉并不怀疑丈夫的忠诚,但还是将涅索斯的血收下了。赫拉克勒斯带着达埃阿尼拉回到提任斯,住了下来,而在他身不由己地将朋友伊菲托斯摔死后,又不得不离开故乡。

    赫拉克勒斯与翁法勒女王

    为偿还害死伊菲托斯的罪过,赫拉克勒斯到骄横的吕狄亚女王翁法勒家做了奴隶,在服役期间,赫拉克勒斯经受了前所未有的折磨。翁法勒女王不断地侮辱这位最伟大的凡人英雄。她命令赫拉克勒斯穿上妇女的衣裙,和女仆们一起纺羊毛。这位曾砍死勒耳那水蛇、牵走哈德斯冥国中可怕的看门狗刻耳柏洛斯、赤手空拳杀死涅墨亚狮子、在肩头扛起沉重的天宇的英雄,如今只能屈腿弓背地摆弄着纺织机,用他那握惯利剑、拉得开金弓、挥舞起大木棒奋勇杀敌的双手干些女人干的精细活儿。而翁法勒女王却将赫拉克勒斯那威武的狮皮披在身上,狮皮盖住了她的全身,一直拖到身后的地上,还穿上他的金盔甲,在腰间配好他的利剑,肩上扛着他的大木棒,在宙斯之子面前肆意挖苦侮辱。翁法勒这样做,似乎都为了将赫拉克勒斯身上那不可战胜的神力耗尽。但赫拉克勒斯默默忍受着一切,持续了三年之久。

    赫拉克勒斯很少有机会能走出翁法勒女王的宫殿。一次,他从宫殿中走出去,在厄斐索斯城郊的树林中睡着了。就在他熟睡之时,来了一群矮小的刻耳科珀斯人,他们偷偷摸摸走到他身旁,想偷走他的武器。就在小矮人们扛起他的弓和箭的时候,赫拉克勒斯醒了,他逮住这群小矮人,把他们的手脚捆住,用一根大木杆从他们被捆住的双脚中间穿过,扛着他们到了厄斐索斯城。但这群刻耳科珀斯小矮人装腔作势的姿态,把赫拉克勒斯逗得大笑不止。于是便将他们统统释放了。

    赫拉克勒斯曾在为翁法勒女王服役期间,到过奥利斯国。那里的国王绪琉斯强迫所有外乡人为他做管理葡萄园的奴隶。他也同样强迫赫拉克勒斯劳动。赫拉克勒斯十分生气,把绪琉斯的所有葡萄藤都拔光了,还挥拳打死了这个霸道的国王。赫拉克勒斯在作为翁法勒奴隶的三年间,还参加了阿耳戈英雄的远航。三年过后,宙斯这位伟大的儿子终于重获自由。

    赫拉克勒斯之死与登上奥林匹斯山

    赫拉克勒斯在为翁法勒女王服役期间,所做的最后一件功绩便是打败了欧律托斯,并且将俄卡利亚城摧毁,带着俘虏凯旋,回到了特拉喀斯。在这群俘虏中,有欧律托斯的女儿伊俄勒。赫拉克勒斯的使者利卡斯带着俘虏先回来了,达埃阿尼拉隆重地迎接了利卡斯。利卡斯告诉达埃阿尼拉,赫拉克勒斯的身体和从前一样强壮健康,但他在离开优卑亚岛之前,还要准备众神献祭,迟几日才能回来。达埃阿尼拉这时在俘虏中发现了美丽的伊俄勒,于是向利卡斯询问这是谁。

    利卡斯躲躲闪闪地回答:

    “女主人,我不知道她是谁。这姑娘大概属于优卑亚的名门望族。一路都没有说过一句话。她自从离开故乡就一直在流泪。”

    达埃阿尼拉同情地感叹,让利卡斯带俘虏先进宫去。

    利卡斯刚走,一名使者就凑到达埃阿尼拉身边,对她说:

    “听我说,达埃阿尼拉,利卡斯说了谎话。他知道这姑娘的身份,这是欧律托斯的女儿伊俄勒。赫拉克勒斯曾非常爱她。就是为了她,赫拉克勒斯才攻打俄卡利亚城的。现在,他将伊俄勒带回来,是想娶她做妻子。”

    达埃阿尼拉听到这话很悲伤。她责怪利卡斯对她隐瞒事实,百般无奈之下,利卡斯说出了实情。达埃阿尼拉更加悲伤了。她深爱着赫拉克勒斯,不能让他被别的女人拥有。达埃阿尼拉突然想到了马人涅索斯送给她的血,马人临死前对她说的话清晰地出现了,她决定使用马人的血。达埃阿尼拉本不相信马人的妖术,但是对赫拉克勒斯的爱以及失去他的恐惧却盖过了一切。她取出秘藏着的涅索斯之血,小心地涂在自己为赫拉克勒斯亲手织的一件华丽的斗篷上,然后将斗篷锁到一个密封的箱子中,吩咐利卡斯把这件礼物交给赫拉克勒斯,一定亲手交给赫拉克勒斯本人。

    忠心耿耿的利卡斯带上斗篷走了。他刚走,达埃阿尼拉就惊骇地发现,她蘸着涅索斯的血往斗篷上涂的那些羊毛都腐烂了。而等达埃阿尼拉把这些羊毛扔在阳光照射的地板上,那些羊毛被马人那晒热的毒血烧成了灰烬,地板上涌起恐怖的泡沫。达埃阿尼拉惊恐不安,可怕的预感日夜折磨着赫拉克勒斯的妻子,她不由得寝食难安。

    不久之后,达埃阿尼拉与赫拉克勒斯的儿子许罗斯突然跑进宫来,他本来与父亲在一起。许罗斯脸色发白地看着母亲,两眼垂泪,高声呼喊:

    “啊,这三种情况我看到任何一种都会感到高兴:要不你已经死去,要不你是别人的母亲,要不你能比现在更聪明!你知不知道,你把自己的丈夫、我的父亲害死了!”

    “啊,不幸的命运!”达埃阿尼拉惊慌地呼喊。“你在说什么呀,我的孩子!是谁告诉你的?你为什么把这个罪名加在我头上!”

    “没有人对我说!是我亲眼看见父亲罹难!”

    许罗斯告诉母亲在俄卡利亚城边的卡奈翁山上发生了什么:那时赫拉克勒斯刚刚筑好祭台,准备向众神——首先向他的父亲宙斯献祭,就在这时利卡斯带来了斗篷。赫拉克勒斯将妻子的礼物披在身上,开始献祭。为敬奉奥林匹斯众神,他一共宰杀了一百头牛做祭品。首先,他在祭坛上点燃圣火,为父亲宙斯敬献了十二头精选的公牛。赫拉克勒斯站立在祭坛前,虔诚地举起双手高声感谢众神。圣火于祭坛上熊熊燃烧,将赫拉克勒斯的身体烘烤得全身冒汗。那件沾满了毒液的斗篷突然粘在了他的身上。赫拉克勒斯因为剧烈的疼痛浑身颤抖。他痛苦难忍,将利卡斯叫到面前,问他为什么要将这件斗篷给他。利卡斯是无辜的,他能怎么说呢?他如实地对赫拉克勒斯说,斗篷是达埃阿尼拉让他送来的。但伟大的英雄被剧烈的疼痛折磨得神志不清,他抓起利卡斯的一条腿,把他摔倒了被海浪环绕的岩石上,将利卡斯摔得粉身碎骨。难以忍受的痛苦使赫拉克勒斯倒在地上不断地翻滚挣扎。附近的人惊恐的呼喊,但是都不敢接近他。赫拉克勒斯诅咒达埃阿尼拉和自己与她的婚姻。伟大的英雄对自己的儿子高声呼喊道:

    “儿子,别把你的父亲抛弃在不幸之中,即使是死亡威胁你,也不要丢下我!把我带回去!不要让我死在这个地方!”

    大家合力将赫拉克勒斯扶了起来,抬到船上,送回了特拉喀斯。许罗斯对母亲这样说,结束了对话:

    “好了,宙斯那个伟大的儿子就在门口,他也许还活着,也可能已经死去。母亲,你谋害了人间最杰出的人!这就是你所做的一切!”

    达埃阿尼拉静悄悄地走进宫里,一句话也没说。宫中的女佣早听说达埃阿尼拉被欺骗的事情,并把这些告诉了许罗斯。许罗斯赶忙去找母亲,但已经晚了,一把利剑刺入达埃阿尼拉的胸膛,她已经死了。许罗斯哭号着向母亲扑去,将母亲紧紧抱在怀中,为自己的言论后悔不已。

    这时,赫拉克勒斯被抬到了宫门口,他已经被剧痛折磨得奄奄一息了。

    赫拉克勒斯高声喊道:“我现在在哪里?希腊的英雄,你们快来帮助我吧!用火或剑替我解除苦难!让我死吧,然后去惩罚那个害我的女人吧!”

    许罗斯两眼含泪对父亲说,“这是母亲无意之中犯下的罪孽。为了赎罪,她已用利剑刺破自己的心脏而死了!她是无辜的!只是为了挽回你的情爱。害死你的是马人涅索斯那染上了勒耳那水蛇之毒的血。”

    听到这些,赫拉克勒斯惊呆了,他不再想着报仇,而是让自己的儿子娶了欧律托斯的女儿伊俄勒为妻,还请求朋友和许罗斯将自己抬到俄忒山上,堆起一个高高的柴堆,将这个最伟大的凡人英雄放在柴堆上。勒耳那水蛇的毒液不断侵入赫拉克勒斯的身体,疼痛越来越剧烈,他只想用死亡摆脱这种非人的折磨。没有一个人愿意点燃篝火。直到最后,菲罗克忒忒斯被赫拉克勒斯说服,将篝火点燃,为此得到了赫拉克勒斯的弓和浸过勒耳那水蛇毒液的箭。篝火的火光明晃晃的,但宙斯的闪电比这更明亮。随着天上隆隆的雷声,雅典娜与赫耳墨斯乘坐着金马车来到篝火旁,将人类最伟大的英雄赫拉克勒斯接到了光明的奥林匹斯山上。在众神的欢迎下,赫拉克勒斯成了永生的神。女神赫拉也抛却了仇恨,让赫拉克勒斯与自己的女儿——青春女神赫柏结婚,从此,赫拉克勒斯就在光明的奥林匹斯山待了下去,成了伟大的、永生的神祇中的一员。这正是他曾在人间建立过的许多伟大功勋的奖励,也是对他所经受过的巨大磨难的报偿。


    第(3/3)页